中国語ナレーション・英語ナレーション・韓国語ナレーション収録を海外スタジオで！プロのナレーターの音声をお値打ち価格でご提供！
よくある質問：FAQ
TPSに登録する英語・中国語・韓国語・台湾北京語ナレーターは、一流の現役プロです。
- 読み間違えなどがあった場合、再録をして対応いただけますか？
収録前に固有名称の読み方などはご質問させていただきますが、万が一ナレーションの完成音声が原稿指示と異なり読み間違えがあった場合、再作業（再録音）は無料でお引き受けいたします。（但しご指示は1回にまとめてご指示ください）
- 収録後に原稿を若干修正した場合、対応いただけますか？
ナレーション原稿に変更が生じた場合、再作業（再録音）の追加料金1回に付き２万円（税別）で対応させていただきます。
- ナレーション原稿が当初より大幅に変更された場合（20％以上の原稿改訂など）を依頼した場合は料金はどのようになりますか？
応相談により適切な見積額を提出させていただきます。
- 音声ファイルをセンテンスごこにカットしてもらいたいのですが、対応してもらえますか？
はい、対応いたします。但し音声カット料金は別途見積もりとなります。
- 原稿のネイティブチェックや翻訳から依頼できますか？
ナレーション原稿はネイティブチェック済みのものをご提供願いますが、弊社でも翻訳からネイティブチェックまで承ります。翻訳に不安がある場合は、是非翻訳からご相談ください。
- 時差などがありますが、納期はきちんと守ってもらえますか?
ナレーション収録の納期については、従前の約束を厳守し、迅速に対応いたします。
- WEBサイトにも活用したいのですが、可能でしょうか？
音声は商用利用目的を前提としているため、当初のDVDなどのメディア利用以外にも、音声をそのまま利用する際には実演ナレーターの許諾を得た上で、WEBサイトなどにも利用可能です。
（但し目的外利用や音声を編集・加工して利用する場合は別途二次使用料を申し受けます）
- テレビやラジオCMなどにも音声を利用できますか？
申し訳ありませんが、テレビ・ラジオ等の電波媒体にはご利用いただけません。